En dikt som får komma upp på bloggen den oxå...

Drömmar

Din själ, min själ, vi förevigt.
Du finns alltid hos mig, spelar ingen roll om du är här eller inte.
Jag kommer älska dig förevigt,
jag kommer alltid att finnas här om du vill ha mig.

Varför finns du så långt ifrån mig,
varför finns du inte här hos mig nu.
Du får mig att skaka, du får mig att le.
Är det verkligen rätt att du är där och jag här.
Så långt, men ändå nära.

Jag kan höra din röst, jag kan höra ditt skratt.
Jag önskar du fick höra min röst, fick höra mitt skratt.
Jag önskar du fick höra mina dikter till dig,
mina ord över vad jag känner.
Jag vill vara hos dig, jag vill lägga mina händer i dina.
Jag måste somna om, och drömma om det som aldrig blir sant.
I mina drömmar kan ingen ta dig från mig.


Översättning till engelska.

Dreams

Your soul, my soul, we are forever.
You're always with me, no matter whether you're here or not.
I'll love you forever, I'll always be here if you want me.

Why are you so far from me, why aren't you here with me now.
You make me shake, you make me smile.
Is it really right that you're there and I'm here.
So far, but still close.

I can hear your voice, I can hear your laughter.
I wish you could hear my voice, I hear my laughter.
I wish you could hear my poems to you, my words of what I feel.
I want to be with you, I want to put my hands in yours.
I have to go back to sleep, and dream of what will never be true.
In my dreams, no one can take you from me.

Skriven av: Annette Arnesson 100411